Über Web, Tech, Games, Art,
Musik, Code & Design

14. September 2025

Lost Art Festival in Berlin

In einem verlassenen Glaswerk in Berlin, fand vom 12.-14. September 2025 das dritte (und größte) Lost Art Festival statt. Auf 19.000 m2 haben die Macher des „Dark Room Hotels“ 14 großformatige Licht- und Soundinstallationen, zum Teil mit kinetischen Elementen, u.a. von Maxime Houot, Boris Acket, Guillaume Cousin, Yasuhiro Chida, Encor Studio, Sven Sauer, Lukas Truniger […]

27. August 2025

fraenk Freunde-Code FABF174 (+ 4 GB)

Ich habe meinen Mobilfunkanbieter gewechselt und bin jetzt bei fraenk. Bei fraenk gibt es für 10 € eine All-Net-Flat mit 20 GB-Datenvolumen. Das coole bei fraenk ist: Mit Freundschaftscodes („fraenk for friends“) kann man das Datenvolumen dauerhaft um 4 GB erhöhen – und zwar für denjenigen, der den Freundschaftscode einsetzt, als auch für denjenigen, von […]

19. Juni 2025

WordPress-Seiten mit einem Klick übersetzen (Polylang + DeepL)

Wenn ich mehrsprachige Websites baue, setze ich dafür in der Regel das kostenlose Plug-in Polylang ein. Für die automatische Übersetzung von Posts & Seiten habe ich ein Plug-in entwickelt, das die (ebenfalls kostenlose) API (bis 500.000 Zeichen / Monat) von DeepL nutzt: „Auto-Translate (with DeepL & Polylang)„. Bevor das Plug-in genutzt werden kann, muss man […]

18. Juni 2025

Einzelne Seiten in WordPress schützen und mit temporären Links Zugriff gestatten

Mit folgendem Plug-in können einzelne Seiten in WordPress geschützt werden. Für jede Seite können individuelle Zugriffslinks generiert werden, die nur 48 Std. gültig sind.

29. Mai 2025

The Dark Rooms Hotel

Die Ausstellung „The Dark Rooms Hotel“ verwandelte vom 11. April bis zum 25. Mai 2025 ein verlassenes Vier-Sterne-Hotel im Zentrum Berlins in ein einzigartiges, immersives Kunsterlebnis. Auf neun Etagen präsentierten 15 internationale Künstler:innen Licht- und Soundinstallationen. Ich habe die Ausstellung am letzten Tag besucht und war sehr begeistert. Die nächste Ausstellung der „Dark Rooms-Macher“ ist […]

20. Mai 2025

WordPress-„Bug“: Buttons zu groß

In einem der letzten WordPress-Updates haben die WordPress-Entwickler, warum auch immer, die Formatierung des Standard-Buttons geändert. Dadurch werden auf vielen Websites Buttons plötzlich zu groß dargestellt. Mit folgender Ergänzung im CSS kann der Button, in den meisten Fällen, wieder auf die normale Größe zurückgesetzt werden:

22. April 2025

Pairdrop – „AirDrop“-Alternative für Windows, Android, Mac, iPhone und alle anderen.

Die Dateiübertragung zwischen 2 Macs oder zwischen iPhone & Mac ist dank AirDrop eine schnelle und unkomplizierte Sache. Anders sieht das aus, wenn man den Apple-Kosmos verlassen muss. Ein Foto oder eine andere Datei von einem iPhone auf einen Windows-Rechner oder ein Android-Handy (oder andersrum) zu übertragen, ist irgendwie von den OS-Entwicklern nicht vorgesehen. Für […]

31. März 2025

So kannst du ein Image einer SD-Karte erstellen, eine SD-Karte klonen oder ein Image (z.B. für den RG35XX) auf eine SD-Karte schreiben

Der RG35XX oder andere Handheld-Konsolen werden standard-mäßig häufig mit Micro-SD-Karten von schlechter Qualität ausgeliefert. Hier lohnt es sich auf jeden Fall in eine bessere Karte zu investieren und die Karte zu klonen oder ein frisches Image (z.B. von rg35xx.com) aufzuspielen. (Meine Karte hat sich nach 12 Monaten verabschiedet…) Es gibt zwar Apps, mit deren Hilfe […]

28. Februar 2025

MIDI-Spur in Logic nicht zu hören

Wenn du in Logic mit MIDI-Noten arbeitest, kennst du das Problem wahrscheinlich. Wenn du mitten in einer Spur, während einer langen MIDI-Note auf Play drückst, ist erst mal gar nichts zu hören – bis die nächste Note angespielt wird. Mit folgenden Einstellungen, kannst du Logic so einstellen, dass die Noten auch abgespielt werden, wenn man […]

28. Februar 2025

Zeilenumbrüche entfernen mit dem „Line Break Eliminator“

Wer Texte auf Websites einpflegt, kennt das Problem wahrscheinlich: Wenn die Texte nur als PDF zur Verfügung gestellt werden, werden die Zeilenumbrüche nach dem copy&pasten wahrscheinlich ziemlich katastrophal aussehen. Also müssen alle Umbrüche aufwändig manuell entfernt werden. Für die Lösung dieses Problems habe ich folgendes kleines Tool gebaut: Den „Line Break Eliminator„. Hier kannst deinen […]
Datenschutz Impressum

FRTG - Traces
Jetzt bei Apple Music & Spotify.